لآيفون · بالعربي أولاً

ملفاتك ووسائطك
في مكان واحد

رتوب مدير ملفات عربي للآيفون، معه مشغّل فيديو وصوت وأكثر من عشرين أداة تعمل كلها على جهازك. رتّب، شغّل، عدّل — بلا إنترنت وبلا حساب.

ملفاتك لا تغادر جهازك يعمل بلا إنترنت بلا تسجيل إلزامي
كل ما تحتاجه

تطبيقٌ واحد بدل خمسة

من ترتيب الملفات إلى تشغيلها وتعديلها، رتوب يجمعها لك بواجهة عربية مريحة.

مكتبة مرتّبة تلقائياً

فيديو، صوت، صور، مستندات — كل ملف في قسمه. ومجلدات بألوان، وبحث وفرز وتحديد متعدد.

مشغّل فيديو متكامل

يكمّل من حيث وقفت، ويغيّر السرعة، ويعرض الترجمات، ويدعم صورة داخل صورة وAirPlay.

صوت في الخلفية

شغّل وأقفل الشاشة. قوائم تشغيل، وتكرار، وعشوائي، ومؤقّت إيقاف للنوم.

استقبال من أي تطبيق

من زر المشاركة في أي تطبيق، أو من الصور والملفات، يصل الملف لمكتبتك بجودته الأصلية.

قفل وسلّة محذوفات

اقفل التطبيق بـ Face ID، والمحذوف يبقى في السلة ٣٠ يوماً ترجعه متى شئت.

نسخة احتياطية كاملة

انسخ مكتبتك كلها في ملف واحد واحفظه حيث تريد، واسترجعه على أي جهاز.

الأدوات
+٢٠

أداة تشتغل على جهازك

لا رفع ولا انتظار. كل أداة تحفظ الناتج كملف جديد، والأصل يبقى كما هو.

🎬 الفيديو

  • قصّ
  • تقسيم
  • استخراج الصوت
  • تحويل إلى GIF
  • كتم الصوت
  • استبدال الصوت
  • عكس التشغيل
  • ترجمة تلقائية للكلام
  • دمج الترجمة

🎧 الصوت

  • قصّ الصوت
  • صنع نغمة رنين

🖼️ الصور

  • إزالة الخلفية
  • استخراج النص
  • قراءة الباركود
  • ضغط الصور
  • صنع ملصق

📄 المستندات

  • ترتيب صفحات PDF
  • ضغط PDF
  • مسح المستندات بالكاميرا
  • ضغط ZIP
  • فكّ ZIP
الخصوصية

ملفاتك عندك.
ولا أحد غيرك.

صمّمنا رتوب ليعمل على جهازك أنت. لا نرفع ملفاتك إلى أي خادم، ولا نحتاج حساباً لتستعمله.

  • كل الأدوات محلية — المعالجة تتم على الآيفون نفسه.
  • يعمل بلا إنترنت — في الطيارة وفي البرّ وأينما كنت.
  • الحساب اختياري — وتقدر تحذفه من داخل التطبيق متى شئت.
  • يظهر في تطبيق «الملفات» — مكتبتك ملكك، تصل لها من أي مكان في الجهاز.
الباقات

ابدأ مجاناً

المكتبة والمشغّلات مجانية بالكامل. ورتوب برو يفتح لك الأدوات كلها.

مجاني

للأبد
  • المكتبة والمجلدات والبحث
  • مشغّل الفيديو والصوت
  • عرض الصور وPDF
  • استخراج الصوت ومسح المستندات
  • سلة المحذوفات
  • حتى ٣ قوائم تشغيل
الأكثر قيمة

رتوب برو

اشتراك شهري أو سنوي
  • كل ما في المجاني
  • جميع الأدوات بلا استثناء
  • القفل بـ Face ID
  • النسخ الاحتياطي والاستعادة
  • قوائم تشغيل بلا حدود
أسئلة شائعة

عندك سؤال؟

هل رتوب مجاني؟

نعم، المكتبة ومشغّل الفيديو والصوت مجانية بالكامل وبلا حدود. الأدوات المتقدّمة والقفل والنسخ الاحتياطي ضمن رتوب برو.

هل يرفع التطبيق ملفاتي إلى الإنترنت؟

لا. ملفاتك تبقى على جهازك، والأدوات كلها تعمل محلياً. الشيء الوحيد الذي يُرسل هو ما ترسله أنت بنفسك للدعم.

هل أحتاج حساباً؟

لا. كل المزايا تعمل بلا حساب. الحساب اختياري لمن يريد ربط اشتراكه، ويُحذف من داخل التطبيق بضغطة.

ما الأجهزة المدعومة؟

الآيفون بنظام iOS 18 أو أحدث. ونسخة أندرويد في الطريق إن شاء الله.

كيف أنقل ملفاتي إلى رتوب؟

من زر «مشاركة» في أي تطبيق اختر رتوب، أو استورد من الصور أو تطبيق الملفات مباشرة من داخل التطبيق.

هل التطبيق بالإنجليزي أيضاً؟

نعم، يدعم العربية والإنجليزية، ويتبع لغة جهازك تلقائياً.

أيقونة رتوب

جاهز ترتّب ملفاتك؟

حمّل رتوب على آيفونك وخلّ كل ملفاتك ووسائطك في مكان واحد.

قريباً علىApp Store